11 novembre 2022

Haïkúxymores
[Robert Rapilly a baptisé haïkúxymores les haïkus dont les premier & troisième vers emploient des oxymores — de préférence inverses l'un de l'autre. Ci-dessous, j'en ai aussi placé dans les deuxièmes vers.]

        Après ce jour noir
pour l'union des divisions,
        la nuit sera blanche.

        L'intense repos
interrompu sans arrêt ?
        Légèrement lourd !

        À présent perdu,
mon trop humble verre en bois
        s'est trouvé manquant.

        Plein le dos du vide !
À raison je deviens fou :
        restons seuls ensemble.

        D'anciennes nouvelles
proclament comme seul choix
        la mode archaïque.

        Nous trompant vraiment,
l'art d'un illustre inconnu
        s'est avéré faux.

        L'éloquent silence
pousse à se méfier sans doute
        des contraintes libres.

[Voir aussi cette ballade irrationnelle de l'année dernière, accumulant beaucoup d'oxymores]

13 novembre 2022

Hypallaïkus
[Dans le même état d'esprit que les haïkúxymores ci-dessus et les accumulations de figures de rhétorique de ma jeunesse, voici quelques haïkus employant des hypallages — figure borgésienne qui m'est chère.]

        Sur mon écran myope,
trois lignes se désespèrent
        devant mes yeux plats.

        L'équation têtue
se moque d'un erroné
        chercheur raturé.

        L'habile clavier
déchiffre sans résonner
        son nouveau pianiste.

        L'oreiller ronronne
contre un confortable chat
        empli de coton.

        Une nébuleuse
vertigineusement rêve
        de poètes bleus.

        La lune agitée
mire une barque apeurée
        sur la mer cendrée.

        L'arbre déplumé
a fait tomber à regret
        un oiseau fané.

[Voir aussi ces magnifiques réponses de Robert Rapilly, employant des couples anagrammatiques]

21 novembre 2022

Accumulation d'hypallages

El Hipalageado
(L'Hypallagisé)

La veuve nuit m'emplit d'un glas inconsolé
Sans l'espoir aquitain d'une terre abolie :
L'étoile pleure un luth au malheur constellé
Par le princier embrun de la Mélancolie.

Défunte obscurité du tombeau désolé,
Rends l'aqueuse colline et l'éprise Italie,
Les rosiers amoureux du pampre affriolé,
Et mon coeur parfumé que Naples concilie.

Suis-je le preux Soleil ?... L'éblouissant Biron ?
Un baiser rouge au front de la timide reine
Me rêve souterrain comme une ample sirène...

Et deux fois traversé du vaillant Achéron,
Un théorbe m'arpège où l'ondoyant Orphée
Chante un saint tapageur et la plaintive fée.

                                                Nérard de Gerval

[Voir aussi ces accumulations d'oxymores puis de pléonasmes de Robert Rapilly]

28 novembre 2022

Deux minimalismes
[Robert Rapilly & Jacques Jouet ont proposé une forme encore plus minimaliste que le sonnet mince, dans lequel les vers monosyllabiques comptent quatre lettres dans les quatrains et trois dans les tercets. Ci-dessous, aucune rime n'est pauvre et leur alternance classique est respectée. Le verbe « ard » du onzième vers signifie « brûle ».]

Know-how

Page,
sers
sage
vers !

Mage
pers,
gage
airs !

Aïe,
art
ard...

Bye,
mec
sec !

[Voir aussi ces précédents poèmes aux caractéristiques voisines]

Sélénet à rimes anaphonétiques [sɑ̃pɛʀ/pɛʀsɑ̃/pɑ̃sɛʀ/pʀɛsɑ̃] et [tasiʀ/itsaʀ/satiʀ/istaʀ],
le reste employant les mêmes sons

Répartissant

Pan s'éprend, sans père
En ces prés persans.
Cent serpents pensèrent
Ramper, s'empressant.

Si s'attrista sire,
Rira trahi tsar :
Cithare à satyre
S'attire ici star.

[Voir aussi ce septuplet d'anaphones de 2013 et ce sélénet de l'année dernière]

30 novembre 2022

Cacographis
[L'une des principales difficultés de la prosodie classique provient des E caducs, autrefois un peu prononcés. C'est la raison pour laquelle ils ont fini par être interdits entre voyelle et consonne, pour éviter une ambiguïté dans le décompte des syllabes, et qu'ils permettent au contraire d'échapper aux hiatus entre mots terminant puis commençant par une voyelle. Ils sont aussi la cause de plusieurs licences poétiques, de l'habituel « encor » jusqu'aux « pensers » à la place des « pensées », en passant par la suppression d'S finals autorisant des élisions, comme « Athène » ou « certe ». (La chanson ne s'embarrasse pas de telles subtilités graphiques, et remplace juste tout E caduc à élider de force par une apostrophe, même entre deux consonnes.) Par pur anticomphormisme, voici un Desdichado accumulant des phautes prosodiques liées à ces E caducs, mais « compensées » par des cacographies.]

Le Déshéritée affligé

Je m'englu corrodée, — ex-roie, — inconsolé,
Le géni du Poitoue au châteaue abolie :
Ma nova ha périe, — et honze ouds constellé
Charri l'impi Soleil d'aigu Mélancolie.

Parmie un mausolé, toi quie as consolé,
Redistribu-moi Naple et la bai d'Italie,
L'aulnai quie agré tant à ma mou désolé,
La paroie où les vigne et l'ancoli s'allie.

Amitiée, Apollon ?... Lezaye oue Aglaron ?
Le museaue empourprée au cooki d'athé reine,
J'aie étée inspirée où se noi les sirène...

Et hamphibi, deux fois j'ai franchie Achéron :
Vari la mélodi quie a hémue Orphée
En crîris des harpis et hahans des parfée.

                                                Labruni Gérard

[Voir aussi ce sonnet cacophonique sans hiatus de 2003]

5 décembre 2022

SonX de types de palindromes
[Robert Rapilly a combiné dans un quatrain d'octosyllabes des palindromes de mots, syllabes, phonèmes et lettres. Ça m'a donné envie de l'imiter dans un « sonX », où le schéma de rimes banvillien AbbA AbbA ccD eDe correspond aussi à des palindromes de syllabes (A), phonèmes (b), hémistiches (c), lettres (D) et mots (e). Le titre est un pangramme de 35 lettres évoquant quelques mots-clefs du poème.]

[Voir aussi mes précédents sonnets palindromes de différents
types, et ma série de sonX des deux dernières années]

8 décembre 2022

Palindromes-express oucuipiens

Mettons des amendes
Aux démons des eaux :
Pourquoi les limandes
Ont-elles des os ?

Moralité :
Arête : acte nocif, fi ! con, et caetera.

*

Faut-il qu'on placarde
Des absurdes lois ?
Par bonheur s'en garde
Tout bar bruxellois.

Moralité :
Une métropole ici fit rater ce décret artificiel, ô porte-menu !

*

Quelle ample bévue !
Vite mettez hors
De ma sobre vue
Ce vin de Cahors.

Moralité :
Ce blâmé Malbec

*

[Robert Rapilly a inventé et illustré la notion de palindrome de couples anagrammatiques.
Je propose ci-dessous celle de palindrome de paronymes différant d'une et une seule lettre.]

Paisible dépouille
De grand cuisinier,
Renonce à la rouille
À l'instant dernier.

Moralité :
Honore inanimé l'aisément aboli
Aïoli, gisement d'inanité sonore.

11 décembre 2022

Sélénet de paronymes
[Robert Rapilly a composé deux sélénets respectant la contrainte ci-dessus.
Je vous en propose un troisième, reprenant les rimes d'« Au clair de la lune ».]

Liquéfaction

Ému porte-plume
Brame envers réseau,
Restau, Enfers, brume :
Paume poète eau,

Meut où ru le porte —
Moite homme, puis pleut
Pleur : suis comme morte.
Poste ce qu'on veut !

13 décembre 2022

Sonnet palindrome de paronymes (différant d'une seule lettre)

Sin Dicha
(Pas de chance)

Feu dissimulé,
Orphie abolie,
Choron étoilé,
Silène avec Lie...

Peine ai consolé,
Baron chez Élie —
Algie à scellé ;
Icelle s'allie.

Elfe, chef, Biron ?
Convole-ci reine ;
Aïe, avez sirène...

Époile Charon,
Abélie, Orphée,
Dissimile fée !

        (Changé, ce cas dicta « Fin »)

orphie : poisson
choron : tambourin à cordes
époiler : enlever les poils
abélie : arbuste [abélir : plaire, flatter]
dissimiler : différencier des phonèmes

15 – 16 décembre 2022

Drômapaux
Robert Rapilly a proposé sous le nom de « drômapal » (abréviation de sa première proposition « drôle/malin/palin/drome ») les poèmes palindromes de paronymes, comme ci-dessus, avec deux différences : tous les vers doivent compter le même nombre de lettres (isocélisme), mais les mots peuvent être coupés en plusieurs lignes. À la manière du livre « notes / sténo » d'Alain Chevrier, je me suis contenté de couples de mots minimalistement intitulés. J'ai commencé par des mots de dix lettres coupés en pentagrammes.

Trumpettes — assem/blons  blond/asses
Positiviste rhygoureux — scien/tiste  ciste/rcien
Autodafé — liqué/fiera  hiéra/tique
Aubépine, millepertuis, passiflore, ... — press/entis  antis/tress
Fuite de données médicales — évent/erait  trait/ement

On peut même oser des distiques d'un seul mot de dix lettres.

Paronymie qui coupe le souffle — pante/lante
Celle-ci ne casse pas des briques (juste la croûte) — pique/nique

Les mots de douze lettres sont aussi envisageables, par exemple ce

Démocrate — libéra/lisera

Au lieu d'intervertir les deux moitiés, on peut aussi les conserver dans le même ordre, ce qui revient à des quatrains à « rimes » croisées plutôt qu'embrassées. C'est une contrainte bien plus douce que ci-dessus — et il s'agit finalement de paronymes différant d'exactement deux lettres, une dans chaque moitié.

Vierges choristes — chant/èrent  chast/ement
Réformistes — chant/èrent  chang/ement
Accompagnement requis d'urgence — instr/ument  insta/mment
Mesmer — magni/fique  magné/tique
1789 — révoc/ation,  révol/ution
Réactionnaires — lapid/èrent  rapid/ement

Ou en douze lettres, ces

Rois de « la Princesse Hoppy » — complo/tèrent  complè/tement

*

Je suis ensuite passé aux mots de huit lettres coupés en tétragrammes.

Ivrognes — aimè/rent  reng/aine
        déshydratés — aime/ront  font/aine
Franklin en 1752 — arrê/tons  tonn/erre
Café bondé — atte/ndis  nois/ette
Feuilles d'orties — chen/ille  allé/chée
Frère du Roi offusqué — heur/tons  Mons/ieur
        puis embobiné — leur/rons  Mons/ieur
Gros chef — mana/geur  gour/mand
Premier hélicoptère — nova/teur  tour/noya
Bien membré — pant/alon  abon/dant
Quel est le ? — ques/tion  tron/quée
Fêtards — revi/vent  vend/redi
Chez le psy — sign/aler  aver/sion
Efforts — tent/erai  vrai/ment
        Signalement précis — mens/urai  vrai/ment
        Escalade — mont/erai  vrai/ment
        Me moucher — sent/irai  vrai/ment
Poétereau — vain/quit  quat/rain

Comme précédemment, les couples parallèles (« rimes » croisées) donnent une contrainte plus douce.

Crooner — chan/teur  char/meur
Lourde prose — écri/ture  écra/sure
Vers diffusés rapidement — poét/iser  prét/irer
Totalitarisme — réso/udre  déso/rdre

*

Exemple de mots de douze lettres coupés en tétragrammes

Comment se défendre contre un boa — meur/tris/sons  cons/tric/teur

On peut aussi les couper en trigrammes.

Vérification des contraintes — ver/bal/ise/rai  lai/sse/ral/ler
Grand public — dés/abu/ser/ait  lit/tér/atu/res
Grâce au bromure — sté/ril/isâ/mes  dés/ira/bil/ité
Mâle dominant — sur/not/eri/ons  ins/émi/nat/eur
Déclaration des revenus — con/cat/éne/rez  rém/uné/rat/ion
Phénomènes chaotiques — dém/uni/rai/ent  ext/ral/uci/des

Mots de neuf lettres coupés en trigrammes

Tu causes, tu causes, c'est tout ce que tu sais faire — ret/rou/ver  per/roq/uet

*

Les drômapaux de digrammes sont bien plus doux. Commençons par des mots de dix lettres.

Poussons-la dans les orties — ab/an/do/nn/er  gr/an/dm/am/an
Elle s'échappe à vélo ! — ré/em/pl/oy/ai  bi/cy/cl/et/te

Série plus politique

Brasillach — pe/rs/on/na/ge  pé/ta/in/is/te
Patriotisme — in/te/rr/og/er  ém/ig/ra/ti/on
Décorations — en/tr/et/en/ir  pr/ét/en/ti/on
Nouvelle insoumission — ré/si/st/an/ce  ré/in/sc/ri/te
À bas les fachos — es/tr/op/ie/ra  rh/in/oc/ér/os
Le remède vient d'Afrique — mé/di/ca/ti/on  an/th/ra/ci/te
Le tiers-monde est crucial — hé/mi/sp/hè/re  né/ce/ss/ai/re

Ça reste tout à fait abordable avec des mots de douze lettres.

Non aux commérages — in/di/sc/ré/ti/on ?  in/te/rd/ic/ti/on !
Échantillons publicitaires — tr/an/sm/et/to/ns  as/so/rt/im/en/ts

Et l'on peut bien sûr aussi trouver des mots auto-drômapaux.

Sans importance — no/né/vé/ne/me/nt

Quatorze lettres sont encore possibles.

Pamphlétaires mélangeant tout — éd/it/or/ia/li/st/es  as/si/mi/la/tr/ic/es
Dédiabolisation — re/la/ti/vi/se/ra/it  ir/re/ce/va/bi/li/té
Relations irréalistes avec le tiers-monde — dé/si/nc/ar/na/ti/on  in/te/ra/fr/ic/ai/ne
Étrange radioactivité — dé/si/nt/ég/ra/ti/on  in/te/rr/og/at/ri/ce
Mais peut-être utilisable en médecine — ém/an/ot/hé/ra/pi/es  ex/pé/ri/me/nt/al/es

À partir de seize lettres, je crains qu'il faille de contenter d'auto-drômapaux, par exemple cette

Métatextualité — in/te/rp/én/ét/ra/ti/on

Mentionnons aussi la  be/ll/ep/et/it/ef/il/le  de la mémé échappant aux orties ci-dessus.

P.S. du 20/12/22 : distique d'alexandrins à la fois palindrome de paronymes et drômapal, parce tous ses mots comptent six lettres

Mordus celtes, filons ! Dehors sommes perdus :
Pendus nommés décors, filous certes tordus.

Autre distique d'alexandrins, cette fois sous la forme d'un aelindrome d'hexagrammes (variante des drômapaux sans aucune modification de lettre)

En vers mental, j'eus ri de galérien, losers !
Oh rien, l'ode galèje : us riment à l'envers.
[envers-mental-jeusri-degale-rienlo-sersoh-rienlo-degale-jeusri-mental-envers]

P.P.S. du 21/12/22 : couples aelindromes minimalistement intitulés, comme ci-dessus mais sans aucune modification de lettre

Cri nocturne faisant froid dans le dos — hôle/ment  ment/holé
Métaux prétendus allégés — ales/tant  ment/euse/ment  tant/ales

Notation injuste — rat/ing  ing/rat
Acteur de Beckett — gri/mai  mai/gri
Il plantera un arbre — blé/era  éra/ble
Qu'ils les empilent symétriquement — ent/ass/ass/ent

Engranger à Saint-Gelais — en/si/la/ge  ge/la/si/en
Habitant des Yvelines — is/so/us/so/is
Hutte — ré/su/ma  ma/su/re
Cote — ré/su/me  me/su/re
Défilé tournant au coup d'État — pa/ra/de  dé/ra/pa^*
Blessé agressif — ra/ge/ur  ur/ge/ra
Assaisonnements proposés séparément — is/ol/ai  aï/ol/is

[* Le couple « parade dérapa » est en fait déjà présent dans le livre « notes / sténo » d'Alain Chevrier, sous le titre « Rires dans la foule ». Cf. aussi l'un des haïkus triplement anasyllabiques de 2013. Ces couples aelindromes sont également à rapprocher des anagrammes mélangeant très peu leurs lettres, discutées en 2009.]

26 décembre 2022

Sonnet palindrome de mots anagrammatiques
[à la manière de Robert Rapilly depuis le 22 novembre dernier]

Poésie à contraintes vaut mieux que petit écran

Très sec ne marcherait téléroman : image
Périme bientôt, piètre accessoire à rêver.
Épars agacements viraient votre lever,
Avenir terne ornait niais déjà voyage.

Certes un antidote emprunte mon mirage,
Retient cave lacustre — urgeons pour te trouver
Gare en arc réactif, âprement innover
Environ parement créatif, car ne rage.

Rouvert et prou songeur, claustre avec intérêt :
Maigre nom purement dénotait nu secret —
Goyave jade, ainsi ration entre navire.

Lèvre torve enivrait sagacement : après
Verre à cocasserie, épître obtient empire.
Magie oralement charmerait en ces rets.

28 décembre 2022

Sonnet palindrome de paronymes
[comme ci-dessus mais en alexandrins]

À revers

Envers ces bigarrés aras tus, qui font rabes,
Brille un vers — cependant finit par se ternir.
Divers modèles dis, ou vois un son mûrir
Mille déments, pardi, poèmes d'où tu gabes.

Fou sens, mets tes apax ! N'alignez termes, labbes !
Jeu sort muet : sa main par peurs sut retenir
Crabes, puis préférer maint artiste à bénir,
Bénin, l'autiste saint proférer plis arabes, ...

Revenir sur leurs pas mais se muer fort peu.
Labres fermés, clignez l'apex des mots sans feu
Gobés, qu'on a poêlés parmi démenti sille.

Munir ton ud dois-tu des modérés hivers,
Vernir le pur finet dépendant : sers en drille !
— Ratés sont hui tes arts bizarres des Enfers.

rabe : autre graphie possible de « rab », surplus
gaber : plaisanter
apax : autre graphie possible d'« hapax », unique exemplaire
labbe : sorte de mouette
labre : lèvre
apex : point extrême où l'on se dirige
sille : poème parodique et satirique
ud : autre graphie possible d'« oud », luth oriental
finet : futé
drille : luron (en hommage à Ledru-Rollin)

P.S. du 01/01/23 juste après minuit :

2022 curée donne tort, fous ès joutes, ô vieux veilleurs !
Meilleurs voeux à toutes et tous ; fort bonne cuvée 2023 !

Last modified : January 9th, 2022