Avatars de Nerval


Lecture publique donnée le samedi 27 octobre 2001 par

Élisabeth Chamontin (ÉC)
Gilles Esposito-Farèse (GEF)
Patrick Flandrin (PF)
Nicolas Graner (NG)
Alain Zalmanski (AZ)

dans la maison de la grand-mère de NG



Les enregistrements qui suivent, au format MP3, ont été effectués par Martin Granger. Les liens des textes pointent vers le site de NG.


Les auditeurs recevaient un programme imprimé sur 8 pages A5, contenant les versions suivantes du sonnet El Desdichado de Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval (GdeN) :



La lecture était constituée des versions suivantes, après une introduction de NG & AZ :


  1. Original (GdeN) chanté par NG     [écouter]

  2. Psychanalyse (AZ) lu par AZ     [écouter]

  3. Poil (NG) lu par GEF & NG     [écouter]

  4. Gastronomique (PF) lu par PF     [écouter]

  5. Rondeau redoublé (ÉC) lu par ÉC     [écouter]

  6. Logo-rallye (AZ) lu par AZ, GEF, PF & NG     [écouter]

  7. Comédie (NG) introduit par NG et lu par ÉC & GEF     [écouter]

  8. Bavure (PF) lu par AZ     [écouter]

  9. Militant (PF) lu par PF & ÉC pour les notes     [écouter]

  10. Tautogramme (NG) zozoté par GEF     [écouter]

  11. El Desdichouette (ÉC) chanté par ÉC & tous en choeur     [écouter]

  12. Anaphore (AZ) lu par AZ     [écouter]

  13. Homéotéleute (NG) lu par NG & tous en choeur     [écouter]

  14. Rabelaisien (ÉC) lu par ÉC & GEF pour les notes     [écouter]

  15. Proverbes 1 à 4 (AZ) lu par AZ     [écouter]

  16. Cinéphile (PF) lu par PF     [écouter]

  17. Brassensien (NG) chanté par NG     [écouter]

  18. Décasyllabes (ÉC) lu par ÉC     [écouter]

  19. Philosophique (AZ) lu à cinq voix     [écouter]

  20. Haïku (PF) lu par PF     [écouter]

  21. Lipogramme (GEF) lu par GEF     [écouter]

  22. Proverbes 5 à 7 (AZ) lu par NG     [écouter]

  23. Masculin (PF) lu par PF en alternance avec

    Féminin (PF) lu par ÉC     [écouter]

  24. Neutre (GEF) lu par GEF     [écouter]

  25. Psaume (ÉC) chanté par ÉC & tous en choeur     [écouter]

  26. Viel françoys (GEF) lu par GEF     [écouter]

  27. Antonymie (NG) lu par NG     [écouter]

  28. Cornélien (AZ) lu par AZ     [écouter]

  29. Proverbes 8 & 9 (AZ) lu par ÉC     [écouter]

  30. Patois (GEF) lu par GEF     [écouter]

  31. Contradictions (ÉC) lu par ÉC & PF     [écouter]

  32. Durassique (AZ) lu par AZ     [écouter]

  33. El Tartinado (ÉC) chanté par ÉC & tous en choeur     [écouter]

  34. Liponom (AZ) lu par PF     [écouter]

  35. Scolaire (NG) lu par NG après une introduction avec AZ     [écouter]

  36. Mallarméen (GEF) lu par GEF     [écouter]

  37. Argotique (AZ) lu par AZ     [écouter]

  38. Prévertien (NG) lu par NG     [écouter]

  39. Proverbes 10 & 11 (AZ) lu par PF     [écouter]

  40. Pot-pourri (collectif) lu & chanté par tous     [écouter]

Photo des 5 lecteurs
Photographie prise par Martin Granger et provenant du site d'ÉC


Pages oulipiennes de GEF
Valid XHTML 1.0 Transitional
Gilles Esposito-Farèse <gef@iap.fr>
Dernière modification : 13 novembre 2001
[mais copie des enregistrements sur mon site le 11/06/12]