Gef's Oulipian Exercises

A personal selection

Choix de quelques textes à contraintes de Gilles Esposito-Farèse
(la liste complète de mes pages oulipiennes est donnée plus bas)

Lipogrammes

  1. Whizz kid ! : traduction de What a man ! de Georges Perec, qui se lit et se lie au seul I

  2. Thrène : sonnet autoréférent monovocalique & monosyllabique

  3. Récapitulons : sonnet constitué de 43 séries hétérogrammatiques

  4. Lipogressif : du pangramme au silence

  5. Belles absentes en kit

  6. Polyrythmie indienne et dactylographie infradimensionnelle

  7. La Fontaine : un lifting pour trois affabulations

  8. Ian Monk : traduction sans E d'une critique sans E de la traduction sans E d'un roman sans E

Poétique

  1. Cécité : poème carré syllabique en hommage à Borges

  2. Chaque mot me cache : sonnet palindrome de phonèmes en hommage à Perec

  3. Vivre : sonnet engendré par un palindrome d'infinitifs

  4. Sonnet macabre aux vers anagrammatiques

  5. Couples anagrammatiques

  6. Boule de neige arithmonyme, histoire de détendre l'atmosphère

  7. Rhénane : résumé d'un classique acoolique dans une optique japonaise

  8. Sélénet holorime

Textes en prose

  1. Ondine : rencontre d'un rustre ouvrier et d'une nymphe liquide

  2. Un parcours semé d'embûches : enfance chaotique de deux rebelles

  3. Le livre de sable blanc : texte infini à vocabulaire limité

  4. La réception : récit à énigme quasi-roussellien

  5. Le sablier : exploration métatextuelle de l'alphabet

  6. S.F. oulipienne : voyage au sein d'une structure autosimilaire

  7. Prose Très Malaisée : conte sans rythme immédiatement répété

  8. Absence : vacances perturbées par une inscription codée



Gef's oulipian pages :
0. Classification of the constraints
1. Old oulipian page (90s)
2. Translation exercises (96-97)
3. Miscellaneous constraints (97)
4. Oulipian games & poetry (97-98)
5. Oulipoetic constraints (98-99)
6. Oulipoetry in 1999
7. Y2k texts
8. Grannets, tanka & Nerval
9. Poetry & symmetry (2000-01)
10. Sonnets et al. (2001-02)
11. Homophonies, anagrams, etc. (2003)
12. Combined constraints (2003-04)
13. Some original constraints (2004-06)
14. New literal constraints & pangrams (2006)
15. Holorhymes, pangrams, etc. (2006-08)
16. Polysemy & Pastior (2008)
17. Collective poems & vocalic sonnets (2008-09)
18. Lists & saturation (June-July 2009)
19. Anagram pairs, Loyd & Fournel (2009)
20. Rhymes, anagrams et al. (2010-11)
21. Cut-up, outlaw, Mathews, etc. (2011-12)
22. Complex rhymes, multi-lipograms & self-justification (2013)
23. Doublets, arithmonyms, alpharhymes, etc. (2014)
24. Homoconsonantisms et al., braids, anagrhymes (2015)
25. Anagrams, holorhymes, Morse, etc. (2016)
26. Rhythm & pangrams (2016)
27. Compositions, holorhymes and new constraints (2016-17)
28. Syllabic squares, vocalic sequences, music, etc. (2017)
29. Paradoxical constraints (2018)
30. Extensions of anancograms & other constraints (2018)
31. Express palindromes (2018)
32. Digrams, mesonyms et al. (2019)
33. Intervals, primes, n-grams & Queneau (2019)
34. Statistics and prime ASCII art (2020)
35. Extensions of HOGs & palindromes (2020)
36. Acrostics, rhythm and many other constraints (2020)
37. Block designs, neo-gematria, paronyms & boundaries (2020)
38. Metatogs, irrational sonnets, neo-sestinas, etc. (2021)
39. Prouhet-Thue-Morse, generalized sonnets and other forms (2021-22)
40. Architogs, polysympathy et al. (2022)
41. Paronyms, protehogs, dichotomy, etc. (2022)
42. Tropes and generalized palindromes (2022)
43. Block designs, binary gematria et al. (2023)
44. New express palindromes and octina (2023)
45. Paronyms, surdefinitions & palindromes (2023)
46. Palindromes, quenines, short forms, intransitivity, etc. (2024)
47. Graphs, sonyms & self-in-law (2024)
48. Recent stuff (2025)
A. Homages to a few oulipian friends
 Related stuff : Ambigrams & Pinacograms, Pangrams, Wordlist, Mathews' Corpus, Logos and Pentominos
Back to Gef's Hotlist
Valid XHTML 1.0 Transitional Gilles Esposito-Farèse <gef@iap.fr>
Last modified : March 3rd, 2025