Gef's Oulipian Exercises

Lipogrammes

1. Whizz kid ! : traduction de What a man ! de Georges Perec, qui se lit et se lie au seul I.
   
   
2. Genèse : blabla à carcan parlant d'Allah.
   
   
3. Thrène : sonnet autoréférent monovocalique & monosyllabique.
   
   
4. Récapitulons : sonnet constitué de 43 séries hétérogrammatiques.
   
   
5. Lipogressif : du pangramme au silence.
   
   
6. « autoportrait » : l'art de la dactylographie infradimensionnelle.
   
   
7. La Fontaine : un lifting pour trois affabulations.
   
   
8. Ian Monk : traduction sans E d'une critique sans E de la traduction sans E d'un roman sans E.
   
   

Poétique

1. Cécité : poème carré syllabique en hommage à Borges.
   
   
2. Chaque mot me cache : sonnet palindrome de phonèmes en hommage à Perec.
   
   
3. Sonnet macabre aux vers anagrammatiques.
   
   
4. Vers rhopaliques : alexandrins fondants et chryse de vers.
   
   
5. Grandeur & décadence de l'holorime.
   
   
6. Polyrythmie : musique traditionnelle de l'Inde.
   
   
7. Rhénane : résumé d'un classique acoolique dans une optique japonaise.
   
   
8. Queneau : dix fois plus de poèmes que lui.
   
   

Last modified : October 2nd, 2003