Desdichados de Gef


Depuis fin août 2000, le sonnet El Desdichado de Gérard de Nerval est devenu une sorte de souffre-douleur de la liste oulipo, ou plutôt un cobaye pour expérimenter toutes les contraintes d'écriture. L'intérêt d'adapter toujours le même poème est de pouvoir facilement comparer les effets des diverses contraintes : quelles sont leurs difficultés relatives, leurs sonorités, et si elles peuvent donner des résultats poétiques ou sont au contraire ridicules.

Nicolas Graner a compilé sur son site la quasi-totalité des réécritures de ce poème (près de 500), de nombreux auteurs différents (près de 70). Mais comme il n'a pas systématiquement tout conservé (à juste titre !), et qu'il a au contraire inclus des plaisanteries absentes de mes propres pages Web, il m'est utile de lister ici l'ensemble de mes versions. Je les ai classées par ordre chronologique, les titres pointant vers le site de Nicolas Graner, et les dates pointant vers mes pages.

  1. Anagrammes [23/08/00]
  2. M+1 fonctionnel [23/08/00]
  3. Homophonie [23/08/00]
  4. Pour malentendants [23/08/00]
  5. Résumés [23/08/00]
  6. Lipogramme [23/08/00]
  7. Monovocalisme [23/08/00]
  8. Mallarméen [26/08/00]
  9. incarcéré [29/08/00]
  10. Échéphile [03/09/00]
  11. Okapi [07/09/00]
  12. Ode [08/09/00]
  13. Circulaire [11/09/00]
  14. Beau présent [13/09/00]
  15. Hétérogrammes [13/09/00]
  16. Dilatation [13/09/00]
  17. Fable [14/09/00]
  18. Art conceptuel [15/09/00]
  19. Dissociation [15/09/00]
  20. Clone [17/09/00]
  21. Belle absente [20/09/00]
  22. Viel françoys [07/11/00]
  23. Neutre [26/11/00]
  24. Patois [30/11/00]
  25. Palindrome [20/12/00]
  26. Ambigramme [06/06/01]
  27. Hétéropanphonème [15/04/02]
  28. Holorime [21/08/02]
  29. Canin [15/10/02]
  30. Mots croisés [21/10/02]
  31. M ± 7 [27/01/03] (exemple statique)
  32. Isovocaloconsonantisme [30/01/03] (exemple statique)
  33. Dégradé [01/10/03]
  34. Cabalistique [03/02/04]
  35. Hiéroglyphes [15/07/04]
  36. Aconsonantisme initial [14/09/05]
  37. Arythmie [14/09/05]
  38. Avocalisme initial [15/09/05]
  39. Glose Assistée par Google [04/07/06]
  40. Zermi du 92 [21/07/06]
  41. Héraldique [19/08/06]
  42. Baragouin [12/12/06]
  43. Bout-rimé [23/04/07]
  44. Abécédaire rimé [07/08/07]
  45. Ponctué [29/01/08]
  46. Canada Dry [12/02/08]
  47. Rimes pour l'oreille [17/02/08]
  48. Popel [16/05/08]
  49. Faux amis 1 [21/05/08]
  50. Faux amis 2 [25/05/08]
  51. Jeu des deux réponses [30/12/08]
  52. Traduction assistée [10/04/09]
  53. Bègue mesuré [20/04/09]
  54. Sonnets vocaliques [15/06/09]
  55. Couples anagrammatiques [29/08/09]
  56. 13×13 = 14×12 [27/09/09]
  57. Isogématrique [04/01/10]
  58. Losange gématrique [13/01/10]
  59. Cmabrigde [06/08/11]
  60. Parité [30/03/12]
  61. Bouturé [19/04/12]
  62. Alexandrins de longueur variable [24/05/12]
  63. Articles [15/06/12]
  64. Hétérocélisme [16/05/13]
  65. Autodescription [16/08/13]
  66. Automate vocalique [09/01/14]
  67. Arithmonyme [13 & 16/05/14]
  68. Kyrielle littérale [24/11/14]
  69. Rimes très rares [30/01/15]
  70. Contre-assonances [03/02/15]
  71. Assonances [04/02/15]
  72. Homoconsonantismes & homovocalismes alternés [30/03/15]
  73. Carré vocalique [02/08/15]
  74. Raturé [14/08/15]
  75. Soleil noir [24/08/15]
  76. Morale élémentaire anagrammatique [30/09/15]
  77. Marotique [17/12/15]
  78. Maladroit [30/12/15]
  79. Sextine anagrammatique [12/01/16]
  80. Fibonacci [23/01/16]
  81. Pangramme minimaliste [29/01/16]
  82. Morseku [16/03/16]
  83. Morsélénet [20/03/16]
  84. Tortelier [01/08/16]
  85. Par devant, par derrière [07/08/16]
  86. Déséquilibré [08/08/16]
  87. Décomposé [08/08/16]
  88. Morale élémentaire en alexandrins [13/08/16]
  89. Distiques pangrammatiques [17/08/16]
  90. Strophes pangrammatiques [17/08/16]
  91. Acrostiche phonétique pangrammatique [06/09/16]
  92. Sublimé [12/10/16]
  93. Quenellien [13/12/16]
  94. Isotrait [30/03/17]
  95. Ocelot [07/04/17]
  96. Rimes masquées [24/04/17]
  97. Isoscrabble [26/05/17]
  98. Isogrammes [02/07/17]
  99. Grannet syllabique [27/07/17]
  100. Diagonnet latin [26/10/17]
  101. Rythmique [05/11/17]
  102. Isonnetwoosh 280 [14/11/17]

Pages oulipiennes de Gef : p. 1, p. 2, p. 3, p. 4, p. 5, p. 6, p. 7, p. 8, p. 9, p. 10, p. 11, p. 12, p. 13,
p. 14, p. 15, p. 16, p. 17, p. 18, p. 19, p. 20, p. 21, p. 22, p. 23, p. 24, p. 25, p. 26, p. 27, p. 28, sélection Valid XHTML 1.0 Transitional

Dernière modification : 14 novembre 2017